-
1 содержащий указания
containing instructions имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > содержащий указания
-
2 содержащий указания
General subject: directoryУниверсальный русско-английский словарь > содержащий указания
-
3 содержащий указания
-
4 содержащий указания
-
5 содержащий указания
-
6 содержащий указания
доверительная собственность, цель которой определена общим образом и нуждается для её осуществления в дальнейших указаниях — directory trust
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > содержащий указания
-
7 не содержащий указания об авторе
Makarov: unacknowledgedУниверсальный русско-английский словарь > не содержащий указания об авторе
-
8 закон, предусматривающий наказание, но не содержащий указания на свою недействительность
nУниверсальный русско-немецкий словарь > закон, предусматривающий наказание, но не содержащий указания на свою недействительность
-
9 редакционные указания по созданию карты
редакционные указания по созданию карты
редакционные указания
Документ, содержащий указания по принципиальным вопросам составления и подготовки к изданию карты.
[ ГОСТ 21667-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > редакционные указания по созданию карты
-
10 редакционные указания по созданию карты
редакционные указания по созданию карты
редакционные указания
Документ, содержащий указания по принципиальным вопросам составления и подготовки к изданию карты.
[ ГОСТ 21667-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > редакционные указания по созданию карты
-
11 трафарет
placard
(надпись инструктивного или ограничительного характера, выполненная на ла или агрегате) — placards and stencils which are required to give operating instructions, directional movement of control devices, general information, etc.
- (нанесенный при помощи трафарета или пластинка с прорезями для нанесения надписей краской) — stencil
надпись выполняется при помощи трафарета с буквами и цифрами высотой 5 мм. — note will be stenciled on the fuselage side using 5-mm high block letters and figures.
- (с подсветом, содержащий информацию для пассажиров напр., "не курить, пристегнуть ремни", "туалет занят". — lighted sign no smoking, fasten seat belts and toilet occupied lighted sign
-, выполненный методом декалькомании — decalcomant (placard)
-, запрещающий курение — placard against smoking
каждый салон, в котором разрешается курение, должен быть оборудован пепельницами, в других салонах должны быть трафареты (надписи), запрещающие курение. — each compartment where smoking is to be allowed must have ash trays, and other compartments must be placarded against smoking.
-, инструкционный — instruction placard
трафарет, содержащий указания для выполнения к-л. действий. — placard required to given operating instructions.
-, инструкционный (выполненный на пластинке) — instruction placard
трафарет, содержащий инструкцию no зарядке амортизатора азотом и заливке жидкостью, приклепан к амортстойке (рис. 31). — riveted to the shock strut is the instruction plate giving the instructions how to charge the shock strut with nitrogen and fill with the fluid.
- ограничения воздушной скорости — airspeed placard
трафарет с указанием максимальной скорости полета, при которой разрешается выпуск закрылков во взлетное и посадочное положения. — а placard showing the maximum airspeeds for flap extension for the takeoff, approach, and landing positions.
- с боковым подсветом — edge-lit sign
- с правилами пользования (нанесенный на поверхности) — marked operating instructions each liferaft must have obviously marked operating instructions.
- эксплуатационных ограничений — limitations placard
трафарет, установленный в поле зрения летчика и содержащий след, текст: "самолет должен эксплуатироваться в соответствии с ограничениями, указанными в рлэ". надписи и т. (заголовок) надписи и трафареты (раздел о11) текст т. — there must be limitations placard in clear view of the pilot stating: "this aircraft must be operated in compliance with operating limitations specified in flight manual". markings and placards required placards placard wordingРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > трафарет
-
12 инструктивный
-
13 директивный
directive имя прилагательное: -
14 карта технологическая
карта технологическая
Документ, устанавливающий рациональную и стабильную технологию производства, часто повторяющегося вида строительно-монтажных работ, и используемый взамен проекта производства работ.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
карта технологическая
Элемент плана производства работ, определяющий технологию отдельного строительного процесса, содержащий указания по организации производства работ и труда, а также необходимые технико-экономические показатели
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- магистральный нефтепроводный транспорт
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > карта технологическая
-
15 редакционный документ по созданию карты
редакционный документ по созданию карты
редакционный документ
Документ, содержащий указания по составлению и подготовке карты к изданию.
[ ГОСТ 21667-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > редакционный документ по созданию карты
-
16 карта технологическая
карта технологическая
Документ, устанавливающий рациональную и стабильную технологию производства, часто повторяющегося вида строительно-монтажных работ, и используемый взамен проекта производства работ.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
карта технологическая
Элемент плана производства работ, определяющий технологию отдельного строительного процесса, содержащий указания по организации производства работ и труда, а также необходимые технико-экономические показатели
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- магистральный нефтепроводный транспорт
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > карта технологическая
-
17 редакционный документ по созданию карты
редакционный документ по созданию карты
редакционный документ
Документ, содержащий указания по составлению и подготовке карты к изданию.
[ ГОСТ 21667-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > редакционный документ по созданию карты
-
18 технологическая инструкция по сварке
3.49 технологическая инструкция по сварке (welding procedure specification): Документ, содержащий указания для оператора сварочного агрегата по получению производственных сварных швов, соответствующих требованиям настоящего стандарта. Включает все существенные и несущественные переменные процесса сварки трением, используемого для соединения деталей замка с телом бурильной трубы. Технологическая инструкция по сварке распространяется на все сварные швы, имеющие одинаковые заданные размеры и химический состав, сгруппированные в соответствии с документированной процедурой, что обеспечивает предсказуемые результаты обработки зоны сварного соединения для конкретной группы прочности.
Источник: ГОСТ Р 54383-2011: Трубы стальные бурильные для нефтяной и газовой промышленности. Технические условия оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > технологическая инструкция по сварке
-
19 карта технологическая
карта технологическая
Документ, устанавливающий рациональную и стабильную технологию производства, часто повторяющегося вида строительно-монтажных работ, и используемый взамен проекта производства работ.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
карта технологическая
Элемент плана производства работ, определяющий технологию отдельного строительного процесса, содержащий указания по организации производства работ и труда, а также необходимые технико-экономические показатели
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- магистральный нефтепроводный транспорт
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > карта технологическая
-
20 редакционный документ по созданию карты
редакционный документ по созданию карты
редакционный документ
Документ, содержащий указания по составлению и подготовке карты к изданию.
[ ГОСТ 21667-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > редакционный документ по созданию карты
- 1
- 2
См. также в других словарях:
содержащий указания — прил., кол во синонимов: 2 • инструктивный (7) • содержащий инструкции (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
содержащий инструкции — прил., кол во синонимов: 2 • инструктивный (7) • содержащий указания (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
редакционные указания по созданию карты — редакционные указания Документ, содержащий указания по принципиальным вопросам составления и подготовки к изданию карты. [ГОСТ 21667 76] Тематики картография Обобщающие термины методика и технология изготовления карт Синонимы редакционные… … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р ИСО 10005-2007: Менеджмент организации. Руководящие указания по планированию качества — Терминология ГОСТ Р ИСО 10005 2007: Менеджмент организации. Руководящие указания по планированию качества оригинал документа: 3.9 запись (record): Документ, содержащий достигнутые результаты или свидетельства осуществленной деятельности.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ИСО 10005:2005: Системы менеджмента качества. Руководящие указания по планам качества — Терминология ИСО 10005:2005: Системы менеджмента качества. Руководящие указания по планам качества: запись документ, содержащий достигнутые результаты или свидетельства осуществленной деятельности ПРИМЕЧАНИЕ. Адаптирован из ISO 9000:2000,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МДК 1-01.2002: Методические указания по проведению энергоресурсоаудита в жилищно-коммунальном хозяйстве — Терминология МДК 1 01.2002: Методические указания по проведению энергоресурсоаудита в жилищно коммунальном хозяйстве: Анализ информации определение показателей энергетической эффективности и резервов энергосбережения на основе собранной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РДМУ 109-77: Методические указания. Методика выбора и оптимизации контролируемых параметров технологических процессов — Терминология РДМУ 109 77: Методические указания. Методика выбора и оптимизации контролируемых параметров технологических процессов: 73. Адекватность модели Соответствие модели с экспериментальными данными по выбранному параметру оптимизации с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МУ ГИС 98: Методические указания по расчету норм и расценок на геофизические услуги в скважинах на нефть и газ — Терминология МУ ГИС 98: Методические указания по расчету норм и расценок на геофизические услуги в скважинах на нефть и газ: АРМ ГИС рабочее место интерпретатора, оборудованное персональным компьютером с переферийными устройствами, для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОЛИС, НЕ СОДЕРЖАЩИЙ ОЦЕНКИ — В страховании имущества: полис, оформляемый без указания суммы, которая будет выплачена в качестве возмещения при наступлении ущерба. Сумма возмещения рассчитывается на основе фактической стоимости наличными … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Руководство — см. «Высшее руководство». Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
инструкция — инструкция: Официальное издание, содержащее правила по регулированию производственной и общественной деятельности или пользованию изделиями и (или) услугами. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации